1 00:00:03,399 --> 00:00:05,480 siječnja 2 00:00:05,480 --> 00:00:08,480 1968. otvaranje Salosa većine 3 00:00:08,480 --> 00:00:12,719 Bitka za Vijetnam o kojoj se naširoko raspravljalo 4 00:00:15,039 --> 00:00:17,880 Ratna komunistička meta je Amerikanac 5 00:00:17,880 --> 00:00:20,880 Zvana baza 6 00:00:21,990 --> 00:00:24,320 [Glazba] 7 00:00:24,320 --> 00:00:28,000 kesan Braniteljima je rečeno da se ukopaju 8 00:00:28,000 --> 00:00:31,960 neće biti povlačenja 9 00:00:35,280 --> 00:00:38,239 dok bitka za quesan počinje rat 10 00:00:38,239 --> 00:00:42,640 eksplodira u svakom Južnovijetnamcu 11 00:00:45,600 --> 00:00:49,520 City Pet vijetnamski novogodišnji odmor 12 00:00:49,520 --> 00:00:53,719 postaje spektakularan i krvav 13 00:00:54,020 --> 00:00:55,760 [Glazba] 14 00:00:55,760 --> 00:00:59,079 ofenziva u Americi televizija donosi 15 00:00:59,079 --> 00:01:01,280 dom bez presedana Rat 16 00:01:01,280 --> 00:01:04,960 scene i donosi 17 00:01:05,800 --> 00:01:28,840 [Glazba] 18 00:01:28,840 --> 00:01:31,840 sumnja 19 00:01:40,799 --> 00:01:42,880 uh, ovo je B los kojeg bih također želio dobiti 20 00:01:42,880 --> 00:01:45,399 jedan udar na to desno krilo 21 00:01:45,399 --> 00:01:47,280 Jugozapad na vašem desnom boku u tome 22 00:01:47,280 --> 00:01:49,000 gomila drveća jer mislim da možeš 23 00:01:49,000 --> 00:01:50,719 biti u nevolji ako to ne učinimo 24 00:01:50,719 --> 00:01:53,320 udari tamo 25 00:01:54,719 --> 00:01:58,560 do siječnja 68. 2 i 1/2 godine kasnije 26 00:01:58,560 --> 00:02:00,960 American ground troops went to Vietnam 27 00:02:00,960 --> 00:02:04,880 Američke snage broje gotovo pola 28 00:02:05,200 --> 00:02:07,560 milijuna agresivnih Search and Destroy 29 00:02:07,560 --> 00:02:09,440 operacije potisnule su sjevernovijetnamske 30 00:02:09,440 --> 00:02:12,920 tjera natrag u bord 31 00:02:17,280 --> 00:02:19,560 utočišta američki terenski zapovjednici 32 00:02:19,560 --> 00:02:22,480 inzistiraju na tome da njihova taktika pobjeđuje u ratu 33 00:02:22,480 --> 00:02:26,080 javnosti se govori da je najgore 34 00:02:26,080 --> 00:02:29,280 preko ali ne vjeruju svi obrani 35 00:02:29,280 --> 00:02:31,360 tajnik Robert mcnamar se okreće 36 00:02:31,360 --> 00:02:34,040 protiv rata da zamijeni mcnamara 37 00:02:34,040 --> 00:02:35,920 predsjednik Lyndon Johnson imenuje novog 38 00:02:35,920 --> 00:02:38,800 ministra obrane Clarka Clifforda 39 00:02:38,800 --> 00:02:41,280 Clifford je blizak odvjetnik iz Washingtona 40 00:02:41,280 --> 00:02:43,400 Johnson suradnik koji isprva potpuno 41 00:02:43,400 --> 00:02:46,200 podupire ratnu politiku u 42 00:02:46,200 --> 00:02:48,800 1967. izvješća koja dolaze iz 43 00:02:48,800 --> 00:02:52,440 Vijetnam je to što smo konačno bili 44 00:02:52,440 --> 00:02:54,840 prevladavajući izraz koji je bio bitak 45 00:02:54,840 --> 00:02:57,360 korišteno je da stranke mogu vidjeti 46 00:02:57,360 --> 00:03:01,040 svjetlo na kraju tunela 47 00:03:01,040 --> 00:03:04,360 a posjetitelji koji se vraćaju komentirali bi 48 00:03:04,360 --> 00:03:06,400 when we might be able to get our men 49 00:03:06,400 --> 00:03:09,360 natrag iz Vijetnama bilo je dosta toga 50 00:03:09,360 --> 00:03:13,200 euforije do kraja 1967. izgledalo je 51 00:03:13,200 --> 00:03:16,080 kao da smo u konačnici prevladali i 52 00:03:16,080 --> 00:03:18,599 bili smo pri kraju ovoga oprosti 53 00:03:18,599 --> 00:03:21,120 oprosti 54 00:03:22,720 --> 00:03:25,920 Enterprise ali u srpnju 67. Sjev 55 00:03:25,920 --> 00:03:28,720 Vijetnamci se odlučuju za novu strategiju 56 00:03:28,720 --> 00:03:30,480 Komunistički vojni zapovjednik general 57 00:03:30,480 --> 00:03:33,159 kost [ __ ] priprema se za napad na jug 58 00:03:33,159 --> 00:03:35,599 Vijetnam 59 00:03:35,599 --> 00:03:38,400 gradove čiji je cilj uništiti 60 00:03:38,400 --> 00:03:42,240 struktura vlasti i američki 61 00:03:42,240 --> 00:03:45,239 [Glazba] 62 00:03:45,239 --> 00:03:47,280 confidence prebaciti na otvoren 63 00:03:47,280 --> 00:03:49,720 ofenziva golem je rizik i Sjev 64 00:03:49,720 --> 00:03:52,239 Vijetnamci nastavljaju mirovnom ponudom 65 00:03:52,239 --> 00:03:54,540 i s dramatičnom Opsadom 66 00:03:54,540 --> 00:03:57,660 [Glazba] 67 00:03:58,120 --> 00:04:01,920 kesan prosinac 1967. veliki sjever 68 00:04:01,920 --> 00:04:03,760 Vijetnamsko nakupljanje uočeno je u 69 00:04:03,760 --> 00:04:05,879 brda okolo 70 00:04:05,879 --> 00:04:08,439 Quan prema američkim obavještajcima 71 00:04:08,439 --> 00:04:10,760 bojni plan komunista je opkoliti 72 00:04:10,760 --> 00:04:12,360 zatim preplaviti 73 00:04:12,360 --> 00:04:13,799 [Glazba] 74 00:04:13,799 --> 00:04:16,720 postaviti metu na zračnu stazu na a 75 00:04:16,720 --> 00:04:20,720 mali Plato kesan do sada malo 76 00:04:20,720 --> 00:04:22,800 poznato ime u tri godine Amerike 77 00:04:22,800 --> 00:04:24,000 borbena 78 00:04:24,000 --> 00:04:26,440 uključenost kesan nalazi se u 79 00:04:26,440 --> 00:04:28,360 remote northwest corner where South 80 00:04:28,360 --> 00:04:32,039 Vijetnam graniči s la i sjev 81 00:04:32,039 --> 00:04:35,560 Vijetnam će zadržati quesan svoje branitelje 82 00:04:35,560 --> 00:04:38,800 mora kontrolirati nekoliko obližnjih brežuljaka 83 00:04:38,800 --> 00:04:42,680 Držala su se brda poput 861. i 881 84 00:04:42,680 --> 00:04:47,160 Marinci nakon intenzivne borbe 7 mjeseci 85 00:04:47,600 --> 00:04:50,680 ranije sada će ti isti Hills biti 86 00:04:50,680 --> 00:04:53,919 ključni u cijelom dolasku 87 00:04:53,919 --> 00:04:56,400 bitka u zapovjedništvu Drugog svjetskog rata 88 00:04:56,400 --> 00:04:59,960 veteran marinski pukovnik David E LS he he 89 00:04:59,960 --> 00:05:01,680 razumije kritičnu važnost za 90 00:05:01,680 --> 00:05:05,160 obje strane posjedovanja The High Grounda 91 00:05:05,160 --> 00:05:09,320 njihov plan da uh zauzmu brda je bio što 92 00:05:09,320 --> 00:05:11,759 Učinio bih drugim riječima da sam 93 00:05:11,759 --> 00:05:13,360 bili s druge strane ograde i 94 00:05:13,360 --> 00:05:16,120 i moj zapovjednik mi je rekao da to želim 95 00:05:16,120 --> 00:05:19,400 zračna staza ti to učini onda moj prvi korak 96 00:05:19,400 --> 00:05:22,680 bilo bi da te skinem s brda da 97 00:05:22,680 --> 00:05:24,080 oduzeti svoje 98 00:05:24,080 --> 00:05:27,080 oči od sredine 1960-ih Pretraga i 99 00:05:27,080 --> 00:05:28,759 Pokrenute su operacije uništavanja 100 00:05:28,759 --> 00:05:31,160 ova sjevernjačka sekta 101 00:05:31,160 --> 00:05:33,000 kesan je prednja patrolna baza 102 00:05:33,000 --> 00:05:34,800 pokušavajući blokirati Sjeverni Vijetnam 103 00:05:34,800 --> 00:05:37,720 infiltracija usmjerava taktiku i 104 00:05:37,720 --> 00:05:39,199 tereni su izbor generala 105 00:05:39,199 --> 00:05:42,240 William West Morland bio je pod utjecajem mene 106 00:05:42,240 --> 00:05:45,639 želja za borbom protiv neprijatelja daleko od 107 00:05:45,639 --> 00:05:47,280 naseljena 108 00:05:47,280 --> 00:05:50,160 području ako bismo se mogli boriti protiv njih u 109 00:05:50,160 --> 00:05:53,639 zaleđe tamo u surovom uh hilanu 110 00:05:53,639 --> 00:05:56,840 planinsko područje uz LA 111 00:05:56,840 --> 00:05:59,840 granica naše daleke ne bi spriječila IED 112 00:05:59,840 --> 00:06:02,880 blizinom 113 00:06:02,880 --> 00:06:05,919 civili ali sada 3500 marinaca su 114 00:06:05,919 --> 00:06:08,360 pričvršćeni unutar vlastite bodljikave žice 115 00:06:08,360 --> 00:06:10,199 oni su okruženi i brojčano nadjačani 116 00:06:10,199 --> 00:06:11,720 najmanje četiri do 117 00:06:11,720 --> 00:06:14,479 jedna operativna baza postaje a 118 00:06:14,479 --> 00:06:17,080 tvrđava 119 00:06:18,120 --> 00:06:21,400 opkoljen 21. siječnja komunist 120 00:06:21,400 --> 00:06:23,599 dugometno topništvo prednjači 121 00:06:23,599 --> 00:06:26,000 otvaranje 122 00:06:28,400 --> 00:06:30,599 napadnuti 123 00:06:30,599 --> 00:06:33,199 ovog prvog dana izravan pogodak na 124 00:06:33,199 --> 00:06:33,980 streljivo 125 00:06:33,980 --> 00:06:36,039 [Glazba] 126 00:06:36,039 --> 00:06:40,960 D bit će još 11 tjedana 127 00:06:41,280 --> 00:06:46,639 Opsada dolazi kad su ljudi pogođeni 128 00:06:46,639 --> 00:06:50,080 kući vrlo brzo i uh poznaješ se 129 00:06:50,080 --> 00:06:53,199 osjećati to vrlo duboko imali smo čovjeka koji 130 00:06:53,199 --> 00:06:55,039 koji je pogodio topnički metak koji je imao 131 00:06:55,039 --> 00:06:57,680 skočio u rupu i imali smo granatu 132 00:06:57,680 --> 00:07:01,039 u desno u u u čovjekovo 133 00:07:01,039 --> 00:07:04,280 rupa i znaš što bi mogao uh što 134 00:07:04,280 --> 00:07:06,599 morali poslati kući vjerojatno bi odgovaralo 135 00:07:06,599 --> 00:07:08,840 unutar rupčića oni oni samo 136 00:07:08,840 --> 00:07:11,199 k vragu od nas gore to je bilo 137 00:07:11,199 --> 00:07:12,560 jedan od 138 00:07:12,560 --> 00:07:14,560 uh, pretpostavljam da sam bio jedan od najzastupljenijih 139 00:07:14,560 --> 00:07:16,120 bombardirana područja u povijesti 140 00:07:16,120 --> 00:07:18,400 warfare Quan's only about a quarter mile 141 00:07:18,400 --> 00:07:20,520 širok i oko pola milje dug mislim na 142 00:07:20,520 --> 00:07:21,759 samo prvi dan pali su 300 143 00:07:21,759 --> 00:07:23,720 rundi unutra bilo je jednostavno puno 144 00:07:23,720 --> 00:07:26,280 smrt i uništenje gore 145 00:07:26,280 --> 00:07:31,319 tamo 18 marinaca umire prvi 146 00:07:32,599 --> 00:07:36,759 dan broj jedan požar za svakog dolaznog 147 00:07:36,759 --> 00:07:39,680 marinci uzvrate nekoliko udaraca, ali 148 00:07:39,680 --> 00:07:41,440 tim su vidljiviji 149 00:07:41,440 --> 00:07:43,490 koncentrirana 150 00:07:43,490 --> 00:07:46,759 [Glazba] 151 00:07:47,520 --> 00:07:50,000 Usmjerite ranu situaciju Kon's-a 152 00:07:50,000 --> 00:07:51,879 Branitelji privlače novinare i javnost 153 00:07:51,879 --> 00:07:54,960 pažnja brzo postaje glavna 154 00:07:54,960 --> 00:07:58,680 ratna priča press analytičar Peter brop it 155 00:07:58,680 --> 00:08:02,919 bila je Mel drama u svom najčišćem obliku i nije takva 156 00:08:02,919 --> 00:08:06,280 dugotrajnog sukoba između 157 00:08:06,280 --> 00:08:08,560 Amerikanci i Sjeverni Vijetnamci su imali 158 00:08:08,560 --> 00:08:11,759 odvijao do tog trenutka u 159 00:08:11,759 --> 00:08:15,120 rata pa ste imali vizije Jen ban Fu u 160 00:08:15,120 --> 00:08:18,400 svoju glavu opkoljeni marinci i ti 161 00:08:18,400 --> 00:08:23,280 imao ovaj beskrajni ali nikad vrhunac 162 00:08:23,280 --> 00:08:25,120 priča do 163 00:08:25,120 --> 00:08:28,720 cover tisak usporedbe s dbm Fu 164 00:08:28,720 --> 00:08:30,639 smetati Amerikancu 165 00:08:30,639 --> 00:08:33,240 zapovijedati ovom bitkom koju su Francuzi izgubili 166 00:08:33,240 --> 00:08:36,159 Prije 14 godina je simbol vesterna 167 00:08:36,159 --> 00:08:39,120 vojni neuspjeh u 168 00:08:39,120 --> 00:08:42,880 Vijetnam D mm Fu kao kesan je bio 169 00:08:42,880 --> 00:08:45,120 izolirana baza koja se morala opskrbljivati 170 00:08:45,120 --> 00:08:47,720 zraka i ovdje je komunist imao a 171 00:08:47,720 --> 00:08:50,760 superiorno okruživanje 172 00:08:50,760 --> 00:08:53,680 Snaga topničkog bombardiranja razorena 173 00:08:53,680 --> 00:08:56,320 MBM 174 00:08:56,320 --> 00:08:59,600 Fu pobjednik kod MBM Fu General kosti 175 00:08:59,600 --> 00:09:02,560 wi [ __ ] je isplanirao opsadu 176 00:09:02,560 --> 00:09:05,519 quesan, sličnosti su neodoljive 177 00:09:05,519 --> 00:09:08,200 u Press svaki novi izvjestitelj koji je došao 178 00:09:08,200 --> 00:09:13,680 dobro je rekao pokušaj to izjednačiti s den Benom 179 00:09:13,680 --> 00:09:15,839 Fu i 180 00:09:15,839 --> 00:09:19,000 uh i pokušavala sam mu reći i 181 00:09:19,000 --> 00:09:21,800 Danas ću vam reći tu usporedbu 182 00:09:21,800 --> 00:09:24,880 nije nije 183 00:09:26,079 --> 00:09:28,640 dobro za razliku od francuza amerikanca 184 00:09:28,640 --> 00:09:30,959 Branitelji u Quesanu znatno nadjačani 185 00:09:30,959 --> 00:09:33,200 komunisti i američko zapovjedništvo 186 00:09:33,200 --> 00:09:35,200 je uvjeren da može zadržati okolinu 187 00:09:35,200 --> 00:09:39,399 Brda koja Francuzi nisu kod kesan 188 00:09:39,399 --> 00:09:42,760 SAD ima totalni zrak 189 00:09:44,279 --> 00:09:47,040 superiornost ali vizije dmbm fu 190 00:09:47,040 --> 00:09:49,959 poraz haunt predsjednik lyen B Johnson on 191 00:09:49,959 --> 00:09:52,200 strahuje od američke vijetnamske politike May 192 00:09:52,200 --> 00:09:54,640 razbiti ako quesan 193 00:09:54,640 --> 00:09:57,120 pada predsjednik Zahtijeva formalnu 194 00:09:57,120 --> 00:09:59,519 papir iz Združenog stožera 195 00:09:59,519 --> 00:10:02,800 potpisan krvlju kako je rekao da K Sun 196 00:10:02,800 --> 00:10:05,440 može izdržati pritisak Bijele kuće 197 00:10:05,440 --> 00:10:08,399 spušta se na zapadnu zemlju dobro zbog 198 00:10:08,399 --> 00:10:09,760 the 199 00:10:09,760 --> 00:10:14,160 vidljivost uh dana u Sjedinjenim Državama 200 00:10:14,160 --> 00:10:17,160 od strane medija i posebno od strane 201 00:10:17,160 --> 00:10:20,959 televizija bila je velika konsternacija 202 00:10:20,959 --> 00:10:23,600 predsjednik Washingtona i njegovi savjetnici 203 00:10:23,600 --> 00:10:26,240 bili su pod velikim utjecajem televizije 204 00:10:26,240 --> 00:10:29,399 računi i po tiskovnim računima jer 205 00:10:29,399 --> 00:10:31,240 primili bi tu informaciju 206 00:10:31,240 --> 00:10:33,640 prije nego što W naš službeni 207 00:10:33,640 --> 00:10:38,320 izvješća i g. Johnson njegovi savjetnici bili su 208 00:10:38,320 --> 00:10:42,600 zabrinuti do točke u kojoj su 209 00:10:42,600 --> 00:10:44,120 preko 210 00:10:44,120 --> 00:10:46,959 ocjenjivao važnost te bitke 211 00:10:46,959 --> 00:10:51,680 i mogućnost da budemo poraženi 212 00:10:54,160 --> 00:10:57,079 tu odražava Nacionalnu zabrinutost zbog 213 00:10:57,079 --> 00:10:59,880 kesan predsjednik person ly ispraćaj 214 00:10:59,880 --> 00:11:01,160 morski 215 00:11:01,160 --> 00:11:04,360 pojačanja ovo je odlučujuće vrijeme 216 00:11:04,360 --> 00:11:05,600 u 217 00:11:05,600 --> 00:11:09,440 Vijetnam oči nacije i 218 00:11:09,440 --> 00:11:11,399 oči cjeline 219 00:11:11,399 --> 00:11:15,200 svijet oči cijele povijesti 220 00:11:15,200 --> 00:11:19,600 sama su na tom malom Hrabrom bendu 221 00:11:19,600 --> 00:11:24,120 Branitelji koji drže prošlost na 222 00:11:24,120 --> 00:11:27,959 quesan i područje oko njega 223 00:11:27,959 --> 00:11:30,639 kad stignu pojačanja 224 00:11:30,639 --> 00:11:32,800 visina snage opsadnih trupa je 225 00:11:32,800 --> 00:11:35,440 sada 6000 uključujući bataljun Jug 226 00:11:35,440 --> 00:11:36,680 vijetnamski 227 00:11:36,680 --> 00:11:39,360 Rangerse sam odlučio zadržati 228 00:11:39,360 --> 00:11:43,160 quesan i pojačali smo ga s 229 00:11:43,160 --> 00:11:45,760 marinaca i s bataljunom god 230 00:11:45,760 --> 00:11:48,240 Vijetnamski Rangers snaga je bila 231 00:11:48,240 --> 00:11:50,519 minimalna sila za koju sam mislio da bi mogla biti 232 00:11:50,519 --> 00:11:53,000 isporučuje ako je potrebno 233 00:11:53,000 --> 00:11:55,880 zrak po nalogu Johnson West Morlanda 234 00:11:55,880 --> 00:12:00,079 sam svakodnevno izvještava predsjednika 235 00:12:00,079 --> 00:12:02,120 njegove glavne logističke brige su 236 00:12:02,120 --> 00:12:04,200 stanje piste i ulazak 237 00:12:04,200 --> 00:12:06,320 opskrbljuje po 238 00:12:06,320 --> 00:12:09,000 zraka usprkos njegovim problemima s opskrbom West 239 00:12:09,000 --> 00:12:10,880 Morland odlučuje ne otvoriti 240 00:12:10,880 --> 00:12:13,279 autocesta ispod baze su njegove trupe 241 00:12:13,279 --> 00:12:14,880 proširiti također 242 00:12:14,880 --> 00:12:17,519 tanki quesan mora i dalje ovisiti 243 00:12:17,519 --> 00:12:20,360 isključivo u eteru 244 00:12:20,360 --> 00:12:23,800 opskrbljuje C130 izbacuje benzin iz a 245 00:12:23,800 --> 00:12:26,880 oštećeno krilo MTAR metak samo promašuje 246 00:12:26,880 --> 00:12:27,880 the 247 00:12:27,880 --> 00:12:30,079 zrakoplov je zračna staza glavna 248 00:12:30,079 --> 00:12:33,959 komunistički Meta i potrebe stalne 249 00:12:37,000 --> 00:12:39,760 popravak Piloti Hrabri protuzrakoplovna vatra 250 00:12:39,760 --> 00:12:41,600 da svaljuju svoje terete preko malih 251 00:12:41,600 --> 00:12:44,079 cilj 252 00:12:45,320 --> 00:12:48,639 ispod za marince pod opsadom njihove 253 00:12:48,639 --> 00:12:51,000 izolacija nalazi riječi u vojničkom 254 00:12:51,000 --> 00:12:54,279 pjesma sastavljena i otpjevana u 255 00:12:54,279 --> 00:12:57,839 Vijetnam ovdje sam 256 00:12:57,839 --> 00:13:03,440 ja o daleko preko 257 00:13:04,000 --> 00:13:06,199 ovdje 258 00:13:06,199 --> 00:13:09,720 10 000 milja daleko od 259 00:13:09,720 --> 00:13:15,240 kući daleko od tebe moj 260 00:13:18,240 --> 00:13:21,959 dragi evo me 261 00:13:21,959 --> 00:13:27,199 Ja tako homic i 262 00:13:27,760 --> 00:13:33,440 plava Trebam toliko mnogo 263 00:13:33,440 --> 00:13:37,839 stvari ali najviše od svega što mi treba 264 00:13:37,839 --> 00:13:42,000 ti smo prosuli naš bunker s velikim štakorima 265 00:13:42,000 --> 00:13:46,160 ta uh kontrola zapravo posjeduju kesan 266 00:13:46,160 --> 00:13:49,920 samo smo pričali da sam vidio štakore 267 00:13:49,920 --> 00:13:51,440 New York iz New Yorka, ali ja 268 00:13:51,440 --> 00:13:53,639 nikad ih nisam vidio tako velike kao što sam ih vidio 269 00:13:53,639 --> 00:13:57,399 tamo i rekli su nam kako sad spavati 270 00:13:57,399 --> 00:14:00,279 to je bilo nešto jedinstveno za mene ti 271 00:14:00,279 --> 00:14:02,920 took a blanket and you tucked your feet 272 00:14:02,920 --> 00:14:06,639 pa ti u čahuru i spavao si kao 273 00:14:06,639 --> 00:14:09,880 da ako niste uh prve noći 274 00:14:09,880 --> 00:14:12,120 tamo nam je tip pokazao što će se dogoditi 275 00:14:12,120 --> 00:14:14,120 odbijao je spavati s licem 276 00:14:14,120 --> 00:14:17,519 pokriveno i štakor je skočio i ugrizao komad 277 00:14:17,519 --> 00:14:21,000 s lica već prve noći pa 278 00:14:21,000 --> 00:14:22,399 nikad mi nisu morali govoriti o spavanju 279 00:14:22,399 --> 00:14:24,720 ovako 280 00:14:24,720 --> 00:14:27,839 opet marinci i elita u napadu 281 00:14:27,839 --> 00:14:30,720 Sile su pod predsjedničkim naredbama 282 00:14:30,720 --> 00:14:34,320 braniti oni kopaju 283 00:14:37,320 --> 00:14:40,000 dublje jer komunističko granatiranje traje 284 00:14:40,000 --> 00:14:41,839 ofenziva Ted 285 00:14:41,839 --> 00:14:44,720 izbija komunističke snage pregaziti svaki 286 00:14:44,720 --> 00:14:47,600 veći grad i 287 00:14:47,680 --> 00:14:51,079 Grad marinci u quesan strah oni 288 00:14:51,079 --> 00:14:54,360 bit će sljedeće očekivali smo masovno 289 00:14:54,360 --> 00:14:56,120 Invazije znamo da je bilo posvuda 290 00:14:56,120 --> 00:15:00,320 od uh 20 do 80 000 ljudi vani a 291 00:15:00,320 --> 00:15:02,519 hrpa nas se okupila i zakleli smo se 292 00:15:02,519 --> 00:15:03,800 Zakletve gore-dolje koje nitko od nas ne bi 293 00:15:03,800 --> 00:15:06,440 ikada napustiti rov živ i vrstan 294 00:15:06,440 --> 00:15:07,959 herojska vrsta gluposti pretpostavljam ali mi 295 00:15:07,959 --> 00:15:10,800 svi su vjerovali u to i stvarno smo se osjećali U 296 00:15:10,800 --> 00:15:12,279 to je to znaš da idemo svima 297 00:15:12,279 --> 00:15:13,880 izvucite naše granate i pustite ih unutra 298 00:15:13,880 --> 00:15:16,600 naš rov i tek počeo 299 00:15:16,600 --> 00:15:19,399 čekajući B dobro Branitelji mogu samo 300 00:15:19,399 --> 00:15:22,079 sjediti i napeto čekati očekivano 301 00:15:22,079 --> 00:15:23,480 velika 302 00:15:23,480 --> 00:15:26,720 [Glazba] 303 00:15:27,600 --> 00:15:29,920 gurati 304 00:15:29,920 --> 00:15:32,240 January 31st 305 00:15:32,240 --> 00:15:34,920 1968. Glavna komunistička ofenziva je 306 00:15:34,920 --> 00:15:38,279 tempiran uz tradicionalni prekid vatre u T 307 00:15:38,279 --> 00:15:41,279 vijetnamski novi 308 00:15:42,759 --> 00:15:45,360 Godina s nama pozornost u potpunosti na 309 00:15:45,360 --> 00:15:48,000 opsada Quesana napad Ted je 310 00:15:48,000 --> 00:15:49,959 velikim dijelom 311 00:15:49,959 --> 00:15:52,360 neosumnjičen u saigan gerili 312 00:15:52,360 --> 00:15:56,000 infiltrirati s pred- blagdan 313 00:15:57,600 --> 00:15:59,040 prometa 314 00:15:59,040 --> 00:16:02,190 [Glazba] 315 00:16:02,800 --> 00:16:07,839 odjednom nigdje u Vijetnamu 316 00:16:13,600 --> 00:16:16,440 sigurno je angažirano gotovo 880 000 vojnika 317 00:16:16,440 --> 00:16:18,519 do prvog vala 318 00:16:18,519 --> 00:16:21,079 napadi su većina južnjačkih guilla 319 00:16:21,079 --> 00:16:23,720 Front narodnog oslobođenja poznat kao 320 00:16:23,720 --> 00:16:26,079 Viet 321 00:16:27,519 --> 00:16:29,040 Kong 322 00:16:29,040 --> 00:16:30,880 komunisti su popili 100 gradova i 323 00:16:30,880 --> 00:16:34,079 gradova 36 glavnih gradova pokrajina i 64 324 00:16:34,079 --> 00:16:35,920 Distrikt 325 00:16:35,920 --> 00:16:38,000 prijestolnice su napali američki 326 00:16:38,000 --> 00:16:40,440 Veleposlanstvo u Saiganu i zauzeti teren 327 00:16:40,440 --> 00:16:43,199 hvatanje svijeta 328 00:16:45,680 --> 00:16:48,120 pozornost formira se protunapad na 329 00:16:48,120 --> 00:16:51,120 ulice izvan američkog MPS-a pripremite se za 330 00:16:51,120 --> 00:16:53,680 oluja 331 00:16:55,000 --> 00:16:57,480 složenica 332 00:16:57,480 --> 00:16:59,160 znati 333 00:16:59,160 --> 00:17:01,680 mi smo točno ispred 334 00:17:01,680 --> 00:17:04,240 nas snažna vatra dolazi iz napada 335 00:17:04,240 --> 00:17:07,240 grupa od 17 336 00:17:07,540 --> 00:17:10,079 [Glazba] 337 00:17:10,079 --> 00:17:12,400 Komandosi izbijaju pucnjavu 338 00:17:12,400 --> 00:17:14,280 veleposlanstvo gdje je zapovjednik 339 00:17:14,280 --> 00:17:17,559 zabarikadiran u okviru 340 00:17:19,079 --> 00:17:22,439 kuća u borbi pet Amerikanaca i 341 00:17:22,439 --> 00:17:25,480 15 gorila su 342 00:17:25,799 --> 00:17:28,679 ubio komunistički juriš ne uspijeva 343 00:17:28,679 --> 00:17:31,640 vojno ali ima snažnu psihološku 344 00:17:31,640 --> 00:17:34,960 bunker veleposlanika Ellswortha br. I 345 00:17:34,960 --> 00:17:37,480 bio u mojoj rezidenciji kad se to dogodilo i 346 00:17:37,480 --> 00:17:40,080 probudio se oko 1:00 ujutro I 347 00:17:40,080 --> 00:17:42,280 pomisli kad je počelo kod marinca 348 00:17:42,280 --> 00:17:44,799 stražari sam bio sam iznenađen da postoji imao 349 00:17:44,799 --> 00:17:47,120 bila tolika infiltracija u grad 350 00:17:47,120 --> 00:17:51,000 kao što je bilo i hm 351 00:17:51,000 --> 00:17:53,320 iznenađen što su ušli u 352 00:17:53,320 --> 00:17:56,520 sama ambasada ali je smatrao da neprijatelj 353 00:17:56,520 --> 00:17:59,840 bili odbijeni bili su prilično dobro 354 00:17:59,840 --> 00:18:04,280 istjerani stvari su pritom bile tihe 355 00:18:04,280 --> 00:18:07,840 vrijeme i uh izvješća koja sam imao od 356 00:18:07,840 --> 00:18:09,840 General West Morland bio je to 357 00:18:09,840 --> 00:18:12,320 vojno stanje je bilo pod 358 00:18:12,320 --> 00:18:14,679 kontrola Osjećao sam da je ovo a 359 00:18:14,679 --> 00:18:16,679 relativno mali 360 00:18:16,679 --> 00:18:19,720 incident je bila skupina sapera koja 361 00:18:19,720 --> 00:18:21,600 probušio rupu u zidu i uvukao se unutra 362 00:18:21,600 --> 00:18:23,120 i svi su ubijeni i tijela 363 00:18:23,120 --> 00:18:26,080 ležali uokolo i da ne bismo trebali 364 00:18:26,080 --> 00:18:28,120 biti prevaren ovim trenutkom neprijatelja 365 00:18:28,120 --> 00:18:29,960 imao je napad i napao je snagom 366 00:18:29,960 --> 00:18:32,480 i trebao je biti poražen ali 367 00:18:32,480 --> 00:18:35,080 Tisak nije vjerovao i to je izvijestio 368 00:18:35,080 --> 00:18:38,039 nevjernički smisao uopće za 369 00:18:38,039 --> 00:18:40,760 nekoliko tjedana lik The Pressa 370 00:18:40,760 --> 00:18:43,370 izvješća su bili Bloom i 371 00:18:43,370 --> 00:18:46,520 [Glazba] 372 00:18:46,799 --> 00:18:49,440 propasti komunistički napad na Saigon 373 00:18:49,440 --> 00:18:51,840 zračna luka vojni stožer i 374 00:18:51,840 --> 00:18:54,320 borbe u predsjedničkoj palači su 375 00:18:54,320 --> 00:18:57,080 najteži u Cholanu, kineskom predgrađu 376 00:18:57,080 --> 00:18:58,760 gdje preko tisuću INF infiltratora 377 00:18:58,760 --> 00:19:00,960 iskopani su 378 00:19:00,960 --> 00:19:03,960 u Saigonu kao i drugdje polovica 379 00:19:03,960 --> 00:19:06,840 Vijetnamska vojska je na godišnjem odmoru 380 00:19:06,840 --> 00:19:09,159 oko 4000 Viet Konga uspjelo je 381 00:19:09,159 --> 00:19:12,000 prodrijeti u unutarnje 382 00:19:14,679 --> 00:19:17,400 grada borbe se vode od Ulice do 383 00:19:17,400 --> 00:19:19,760 Ulica za 384 00:19:19,760 --> 00:19:22,280 dana svake večeri Amerikanac živi 385 00:19:22,280 --> 00:19:25,720 sobe u kojima se rat igra 386 00:19:25,720 --> 00:19:28,720 televizijska ofenziva Tet bila je takva 387 00:19:28,720 --> 00:19:31,840 šokantan događaj za javnost i za 388 00:19:31,840 --> 00:19:34,840 uprave bilo je tako neočekivano i 389 00:19:34,840 --> 00:19:37,640 u ranim danima ofenzive Ted 390 00:19:37,640 --> 00:19:40,280 izgledalo je iznimno uspješno 391 00:19:40,280 --> 00:19:42,120 kao da se spušta dno 392 00:19:42,120 --> 00:19:44,720 u američke oklopne jedinice useliti u 393 00:19:44,720 --> 00:19:47,520 Saigon će se pridružiti borbi pet američkih 394 00:19:47,520 --> 00:19:49,200 bojne su u akciji na kraju 395 00:19:49,200 --> 00:19:51,679 prvi 396 00:19:56,240 --> 00:19:59,679 dan u ovoj zabačenoj uličici u lovu na snajperiste 397 00:19:59,679 --> 00:20:03,679 malo je zaklona i žrtava 398 00:20:13,600 --> 00:20:16,039 montirati bez traga komunista 399 00:20:16,039 --> 00:20:18,400 povlačenje Amerikanci pozivaju u zrak 400 00:20:18,400 --> 00:20:21,720 udara po džepovima 401 00:20:27,159 --> 00:20:30,159 infiltratori 402 00:20:30,799 --> 00:20:32,640 mete je teško odrediti 403 00:20:32,640 --> 00:20:36,240 gusto napučenom Saigonu i 404 00:20:47,320 --> 00:20:50,320 Sholan grad uskoro gori 405 00:20:50,320 --> 00:20:52,360 vatrogasci se očajnički bore da obuzdaju 406 00:20:52,360 --> 00:20:56,039 štetu koju su nanijeli obojica 407 00:20:57,120 --> 00:21:00,120 strane 408 00:21:04,200 --> 00:21:06,679 civili su uhvaćeni u unakrsnoj vatri 409 00:21:06,679 --> 00:21:08,559 tisuće građana je uhićeno 410 00:21:08,559 --> 00:21:12,039 osumnjičen za pomaganje Vijetu 411 00:21:12,480 --> 00:21:15,919 Kong u manjim gradovima Kanto i Mito 412 00:21:15,919 --> 00:21:18,480 u blizini Saigona zračni napadi ostavljaju a 413 00:21:18,480 --> 00:21:21,480 devastirani krajolik kod Ben stabla an 414 00:21:21,480 --> 00:21:24,159 Američki časnik kaže da smo morali uništiti 415 00:21:24,159 --> 00:21:28,120 da bi to sačuvao za mnoge Amerikance 416 00:21:28,120 --> 00:21:30,039 statement becomes a symbol for the many 417 00:21:30,039 --> 00:21:32,200 paradoksi od 418 00:21:32,200 --> 00:21:35,640 rata do sada je rat zaobišao 419 00:21:35,640 --> 00:21:38,200 gradovi sada ubijaju civile i 420 00:21:38,200 --> 00:21:40,840 ranjenih u neviđenom broju 421 00:21:40,840 --> 00:21:43,320 Komunisti čine važne psihološke 422 00:21:43,320 --> 00:21:45,880 dobiva načelnika Južnog Vijetnama 423 00:21:45,880 --> 00:21:49,679 pacifikacije pukovnika NN B to je bilo vrlo 424 00:21:49,679 --> 00:21:52,480 uspješan za komuniste 425 00:21:52,480 --> 00:21:55,120 ljudi da komunist može doći 426 00:21:55,120 --> 00:21:58,080 posvuda čak i u velikim gradovima sa 427 00:21:58,080 --> 00:22:01,799 velika američka baza ili velika vlada 428 00:22:01,799 --> 00:22:05,159 bazu u koju mogu ući i uništiti i 429 00:22:05,159 --> 00:22:09,080 ubiti svakoga tko djeluje protiv 430 00:22:09,559 --> 00:22:13,720 im Zora 31. siječnja u svojoj većini 431 00:22:13,720 --> 00:22:16,240 koncentrirano t napadati komunist 432 00:22:16,240 --> 00:22:21,559 način napada na koji šalju 12 000 vojnika 433 00:22:24,279 --> 00:22:27,559 bitka glavni cilj je Citadela a 434 00:22:27,559 --> 00:22:29,559 debela stara tvrđava koju je nekoć koristio 435 00:22:29,559 --> 00:22:31,279 vijetnamski 436 00:22:31,279 --> 00:22:34,200 Emperors whey je važna meta 437 00:22:34,200 --> 00:22:36,559 psihološki za sve vijetnamce to 438 00:22:36,559 --> 00:22:38,360 utjelovljuje stoljetnu povijest i 439 00:22:38,360 --> 00:22:40,919 kulturnih 440 00:22:41,360 --> 00:22:44,840 vrijednosti i put je vojno vitalan 441 00:22:44,840 --> 00:22:47,000 na pola puta opskrbne rute iz Dananga 442 00:22:47,000 --> 00:22:51,039 savezničkim snagama u blizini pregrade 443 00:22:51,159 --> 00:22:54,200 liniju po prvi put komunističke snage 444 00:22:54,200 --> 00:22:56,320 postati dugotrajna meta 445 00:22:56,320 --> 00:22:59,960 konvencionalna bitka 446 00:23:06,140 --> 00:23:07,559 [Glazba] 447 00:23:07,559 --> 00:23:10,000 kod kesan postaju i komunisti a 448 00:23:10,000 --> 00:23:12,679 koncentrirana snaga Target American Air 449 00:23:12,679 --> 00:23:15,240 uzima puni 450 00:23:15,840 --> 00:23:18,320 prednost taktičkim zračnim napadima uskoro 451 00:23:18,320 --> 00:23:21,799 prosječno 400 a 452 00:23:23,010 --> 00:23:26,880 [Glazba] 453 00:23:26,880 --> 00:23:29,490 dan 454 00:23:29,490 --> 00:23:32,779 [Glazba] 455 00:23:36,880 --> 00:23:38,960 SAD tvrdi samo dva lovca bombardera 456 00:23:38,960 --> 00:23:41,240 izgubio od žestoke protuzrakoplovne 457 00:23:41,240 --> 00:23:43,600 vatra za komunističke trupe zatečene na 458 00:23:43,600 --> 00:23:46,400 pomakni se, zračna snaga je smrtonosna, ali oni su 459 00:23:46,400 --> 00:23:49,279 stručnjaci za ukopavanje onih ukopanih 460 00:23:49,279 --> 00:23:51,360 očito izdržati zračne udare i 461 00:23:51,360 --> 00:23:53,840 pa produži The 462 00:23:53,840 --> 00:23:56,559 Opsadni obavještajni analitičari rade iz 463 00:23:56,559 --> 00:23:58,600 Mariel fotografije Det utvrdi vjerojatno 464 00:23:58,600 --> 00:24:01,799 sjevernovijetnamske trupe 465 00:24:04,960 --> 00:24:07,200 rute i postoje novi uređaji za 466 00:24:07,200 --> 00:24:09,799 poboljšati senzore snage zraka u obliku 467 00:24:09,799 --> 00:24:12,000 mala stabla se ispuštaju u obliku a 468 00:24:12,000 --> 00:24:13,880 sustav upozorenja okolo 469 00:24:13,880 --> 00:24:16,679 kesan akustični senzori hvataju zvukove 470 00:24:16,679 --> 00:24:19,640 kamioni ili ljudski glasovi seizmički senzori 471 00:24:19,640 --> 00:24:21,880 prenijeti Zemljine vibracije prolaza 472 00:24:21,880 --> 00:24:25,159 trupe R kontroliraju imamo JFC 12 Promjena 473 00:24:25,159 --> 00:24:26,799 na 474 00:24:26,799 --> 00:24:30,520 604 je naredio oms2 control 475 00:24:30,520 --> 00:24:32,039 broj 476 00:24:32,039 --> 00:24:34,600 081 dolje na jug tvoje sve inate 477 00:24:34,600 --> 00:24:37,360 cilj je protiv koncentracije trupa 478 00:24:37,360 --> 00:24:39,720 vaša primarna meta je protiv kesana 479 00:24:39,720 --> 00:24:41,960 područje gdje postoji velika potvrđena 480 00:24:41,960 --> 00:24:46,080 koncentracija trupa u skladištu 481 00:24:47,240 --> 00:24:50,120 područje najjači udarac dolazi od The 482 00:24:50,120 --> 00:24:53,000 B-52 polijeću iz baza na Dalekom istoku 483 00:24:53,000 --> 00:24:54,000 Oko 484 00:24:54,000 --> 00:24:57,080 Sat u redu, pilot 2990 ima korekciju 485 00:24:57,080 --> 00:24:59,799 od plus jedan 299 Z 486 00:24:59,799 --> 00:25:05,840 Nula 4 3 2 jedan 487 00:25:14,600 --> 00:25:18,640 idi svaki dan sada su tri bombardera iznad Quona 488 00:25:18,640 --> 00:25:20,799 svakih 90 489 00:25:20,799 --> 00:25:24,480 minuta kiša bombi 1800 tona a 490 00:25:24,480 --> 00:25:29,410 dan ima kodni naziv operacija Niagara 491 00:25:29,410 --> 00:25:32,960 [Glazba] 492 00:25:32,960 --> 00:25:36,960 AR svjetlosni napadi B52 napadi uh stvarno 493 00:25:36,960 --> 00:25:38,600 strahoviti strahoviti napadi niste 494 00:25:38,600 --> 00:25:39,960 čak i vidjeti avione sve što si vidio je 495 00:25:39,960 --> 00:25:42,120 zrak koji se razdire i melje 496 00:25:42,120 --> 00:25:43,159 grmi ispod tebe i ti si 497 00:25:43,159 --> 00:25:44,679 poskakujući u zraku nisi 498 00:25:44,679 --> 00:25:46,799 čak i svjestan da tamo gdje su avioni mogli 499 00:25:46,799 --> 00:25:48,480 čak i imati 500 00:25:48,480 --> 00:25:51,960 Komunisti su napali 7. veljače 501 00:25:51,960 --> 00:25:54,919 kamp američkih specijalnih snaga u Langu 502 00:25:54,919 --> 00:25:59,679 samo 6 milja zapadno od Quesana 503 00:26:00,320 --> 00:26:02,000 prvi se pojavljuju komunistički tenkovi 504 00:26:02,000 --> 00:26:04,799 vrijeme u Vijetnamskom ratu novi alarm za 505 00:26:04,799 --> 00:26:07,559 the American High 506 00:26:08,200 --> 00:26:11,360 zapovjedništvo Lang ima samo 24 američka 507 00:26:11,360 --> 00:26:14,399 Branitelji potpomognuti planinom 900 508 00:26:14,399 --> 00:26:16,880 plemena Branitelji očajnički zovu 509 00:26:16,880 --> 00:26:20,080 za pomoć Kesana marinci čine an 510 00:26:20,080 --> 00:26:22,880 bolnu odluku koju ne pokušavaju 511 00:26:22,880 --> 00:26:26,240 spašavanje zbog opasnosti od zasjede 512 00:26:26,240 --> 00:26:30,760 samo nekolicina Lang B Branitelja 513 00:26:35,159 --> 00:26:40,159 Pukovnik za bijeg LS pojačava brdo 514 00:26:41,799 --> 00:26:44,440 položaje ali jesu li brda bila važna 515 00:26:44,440 --> 00:26:47,840 da bili su uh bili vitalno 516 00:26:47,840 --> 00:26:49,760 važno što se mene tiče 517 00:26:49,760 --> 00:26:51,360 jer moraš vidjeti da se ne znaš boriti 518 00:26:51,360 --> 00:26:54,159 ako ne možete vidjeti drugim riječima ako on 519 00:26:54,159 --> 00:26:56,960 mogao ući i uzeti taj ključ 520 00:26:56,960 --> 00:26:58,720 teren i gore postavio svoje promatrače 521 00:26:58,720 --> 00:27:01,520 zatim onda učinkovitost njegovog his 522 00:27:01,520 --> 00:27:03,320 rakete i minobacači i sve ostalo 523 00:27:03,320 --> 00:27:06,520 postaje 100% vrjedniji i također ga 524 00:27:06,520 --> 00:27:09,520 uskraćuje nam privilegiju uočavanja 525 00:27:09,520 --> 00:27:11,240 na njegove ljude koji se pokušavaju useliti 526 00:27:11,240 --> 00:27:13,760 prema 527 00:27:16,480 --> 00:27:20,880 baza 8. veljače 18 dana opsade 528 00:27:20,880 --> 00:27:22,600 komunistička pojačanja pokrenula su 529 00:27:22,600 --> 00:27:25,399 prvi dan 530 00:27:26,520 --> 00:27:30,760 napad oni jurišaju na brdo 64 samo 500 m 531 00:27:30,760 --> 00:27:33,600 od The quesan 532 00:27:33,640 --> 00:27:37,080 Žica u Savageovoj ruci i borba protiv 533 00:27:37,080 --> 00:27:40,679 Zapadna polovica brdske predstraže 534 00:27:42,159 --> 00:27:44,559 Pad marinaca protunapad i 535 00:27:44,559 --> 00:27:47,399 preuzmi brdo sudbina marinaca 536 00:27:47,399 --> 00:27:51,240 je svakodnevna briga SAD-a 537 00:27:51,240 --> 00:27:54,640 javnost na putu do posljednje T bitke za 538 00:27:54,640 --> 00:27:58,720 gradova postaje još jedna krvava opsada 539 00:27:58,720 --> 00:28:00,760 Sjeverni Vijetnamci zarobe put unutar 540 00:28:00,760 --> 00:28:04,919 24 sata zatim počinje kopanje u marincima a 541 00:28:04,919 --> 00:28:07,200 bitter counter ofensive Lieutenant 542 00:28:07,200 --> 00:28:09,919 Sjećam se pukovnika Roberta Božića 543 00:28:09,919 --> 00:28:12,279 vrlo čudan osjećaj i otišli smo gore 544 00:28:12,279 --> 00:28:14,799 ruta jedan i mi smo prošli znate puno 545 00:28:14,799 --> 00:28:17,320 of Devastation to ali ništa ništa 546 00:28:17,320 --> 00:28:20,720 ušli smo u grad ništa ništa mi 547 00:28:20,720 --> 00:28:24,399 bili su otprilike dvije ulice dalje od MC-a 548 00:28:24,399 --> 00:28:27,600 spoj i onda bum uh velika zasjeda 549 00:28:27,600 --> 00:28:29,760 udariti 550 00:28:32,559 --> 00:28:35,559 mi smo doslovno vodili cijelu tvrtku 551 00:28:35,559 --> 00:28:37,960 preko mosta dobio sam samo dvostruko vrijeme 552 00:28:37,960 --> 00:28:39,480 na drugu stranu mosta i od 553 00:28:39,480 --> 00:28:41,360 naravno brzo zauzeli položaj bili 554 00:28:41,360 --> 00:28:44,039 u stanju otjerati ono što je bilo tamo 555 00:28:44,039 --> 00:28:46,440 o kvadratnom bloku i zatim držite 556 00:28:46,440 --> 00:28:49,519 to je, iskreno, vjerojatno bilo najgore 557 00:28:49,519 --> 00:28:51,840 večer sam proveo u gradu jer sam 558 00:28:51,840 --> 00:28:53,519 bio jako uplašen i mislim da nema 559 00:28:53,519 --> 00:28:56,519 je li još netko u uh s nama to 560 00:28:56,519 --> 00:28:59,399 nije bio 561 00:29:07,880 --> 00:29:09,960 Amerikanci se bore da povrate whe 562 00:29:09,960 --> 00:29:12,880 blok po blok birajući svoj put preko 563 00:29:12,880 --> 00:29:16,799 stari Dvori i dolje uski 564 00:29:18,600 --> 00:29:23,959 [pljesak] 565 00:29:24,080 --> 00:29:26,840 ulice 6. veljače na kraju tjedna 566 00:29:26,840 --> 00:29:28,120 prekršaji 567 00:29:28,120 --> 00:29:30,360 pet mornaričkih tvrtki ponovno preuzima neke ključeve 568 00:29:30,360 --> 00:29:33,200 gradi bolnicu zatvor i 569 00:29:33,200 --> 00:29:35,640 pokrajinski 570 00:29:40,799 --> 00:29:43,399 sjedište više od 100 američkih marinaca 571 00:29:43,399 --> 00:29:47,080 su mrtvi moral je ozbiljno 572 00:29:47,080 --> 00:29:49,320 testirani ne znajući gdje su 573 00:29:49,320 --> 00:29:51,760 worst R around the running the sewers 574 00:29:51,760 --> 00:29:55,000 i oluci bilo gdje biti bilo gdje 575 00:29:55,000 --> 00:29:57,360 Samo se nadam da ćeš ostati živ dan za danom 576 00:29:57,360 --> 00:29:58,519 samo se želim vratiti kući i otići u 577 00:29:58,519 --> 00:30:01,679 školi da si izgubio prijatelje 578 00:30:01,679 --> 00:30:03,640 dosta smo izgubili jedni druge 579 00:30:03,640 --> 00:30:06,580 dan mislim 580 00:30:06,580 --> 00:30:07,140 [pljesak] 581 00:30:07,140 --> 00:30:10,529 [Glazba] 582 00:30:10,560 --> 00:30:14,320 [pljesak] 583 00:30:14,320 --> 00:30:17,480 smrad nakon 10 dana komunisti i dalje 584 00:30:17,480 --> 00:30:20,640 drže glavni sjeverni sektor The 585 00:30:20,640 --> 00:30:23,159 Citadela sada marinci počinju prelaziti 586 00:30:23,159 --> 00:30:25,919 parfemska rijeka glavni su mostovi 587 00:30:25,919 --> 00:30:29,240 dignut u zrak od strane Comm 588 00:30:29,880 --> 00:30:32,000 dvije pomorske tvrtke povezale su se s 589 00:30:32,000 --> 00:30:34,480 napadaju Citadelu s istoka 590 00:30:34,480 --> 00:30:36,159 američki i južnovijetnamski visoki 591 00:30:36,159 --> 00:30:38,039 zapovjedništvo se slaže da su gubici 592 00:30:38,039 --> 00:30:39,880 postajanje 593 00:30:39,880 --> 00:30:42,360 prohibitive they decide to bomb the old 594 00:30:42,360 --> 00:30:44,960 grad do sada pošteđen zbog svoje 595 00:30:44,960 --> 00:30:47,559 povijesni 596 00:30:56,240 --> 00:30:59,240 značaj 597 00:31:02,480 --> 00:31:05,039 izvan puta američka pojačanja 598 00:31:05,039 --> 00:31:07,120 početi se zatvarati kako bi odsjekao komunist 599 00:31:07,120 --> 00:31:09,480 opskrba 600 00:31:25,000 --> 00:31:27,720 linije dok bitka bjesni 601 00:31:27,720 --> 00:31:29,799 inspirativan trenutak za 602 00:31:29,799 --> 00:31:32,840 Marinci mistično odnekud 603 00:31:32,840 --> 00:31:34,919 pojavljuje se ovaj američki 604 00:31:34,919 --> 00:31:39,559 zastava dobro prije svega stari gunny 605 00:31:39,559 --> 00:31:42,720 podigao pogled i samo doslovno uletio 606 00:31:42,720 --> 00:31:46,440 suze, ali mislim da su još veće 607 00:31:46,440 --> 00:31:48,600 fenomen je bio ovdje, meci su još uvijek 608 00:31:48,600 --> 00:31:50,200 krekiranje i te svakakve stvari 609 00:31:50,200 --> 00:31:52,799 are going on and out of the windows of 610 00:31:52,799 --> 00:31:54,679 ova kapitalna zgrada u kojoj su marinci 611 00:31:54,679 --> 00:31:57,320 i dalje čistiti sobu po sobu i uh i 612 00:31:57,320 --> 00:32:00,360 onda dolazi ovo ogromno veselje 613 00:32:00,360 --> 00:32:02,200 znajte da možete čuti preko zvukova 614 00:32:02,200 --> 00:32:05,159 bitke i svega 615 00:32:05,159 --> 00:32:08,120 inače u borbi za put prema jugu 616 00:32:08,120 --> 00:32:10,720 Vietnamese placed their losses at 400 617 00:32:10,720 --> 00:32:13,880 i tvrdio je da ima 5000 komunističkih vojnika 618 00:32:13,880 --> 00:32:18,200 ubili su Amerikanci izgubili 142 marinca 619 00:32:18,200 --> 00:32:21,919 još 857 je teško ranjeno među 620 00:32:21,919 --> 00:32:24,639 njih potpukovnik Chrismas i ja 621 00:32:24,639 --> 00:32:26,240 neka me legnu ali ovo je 622 00:32:26,240 --> 00:32:28,559 nešto što ću ponijet ću sa sobom sve 623 00:32:28,559 --> 00:32:32,279 u moj život počeli su ulaziti minobacači 624 00:32:32,279 --> 00:32:33,720 i ništa nisam mogao učiniti 625 00:32:33,720 --> 00:32:36,039 nisu se mogli pomaknuti, a mrtvi su hodali 626 00:32:36,039 --> 00:32:37,559 samo tako i dobijem par udaraca 627 00:32:37,559 --> 00:32:40,399 puta, ali onda na meni moj radio 628 00:32:40,399 --> 00:32:42,840 operater i moj Gunnery tako da samo Dove on 629 00:32:42,840 --> 00:32:45,159 vrh mene i položeni na mene kao ovi 630 00:32:45,159 --> 00:32:48,320 minobacači koje znate prošli i opet 631 00:32:48,320 --> 00:32:51,240 uh, zadobio sam još nekoliko rana na sreću 632 00:32:51,240 --> 00:32:53,360 nisu bili ranjeni ali ja ću uzeti 633 00:32:53,360 --> 00:32:54,690 da sa mnom sve moje 634 00:32:54,690 --> 00:32:56,039 [Glazba] 635 00:32:56,039 --> 00:32:59,039 života 636 00:33:07,770 --> 00:33:10,849 [Glazba] 637 00:33:17,000 --> 00:33:23,829 [Glazba] 638 00:33:24,799 --> 00:33:26,480 sada postoji samo Stara tvrđava 639 00:33:26,480 --> 00:33:28,880 Citadela prepuštena 640 00:33:28,880 --> 00:33:31,399 ponovno zauzeti podržavajući prednje tenkove 641 00:33:31,399 --> 00:33:33,639 Fire Point Blank na zidovima i vrtu 642 00:33:33,639 --> 00:33:35,880 od 643 00:33:37,600 --> 00:33:40,200 Citadelu marinci zauzimaju jugoistok 644 00:33:40,200 --> 00:33:41,799 vrata od 645 00:33:41,799 --> 00:33:44,799 Citadela 25. veljače 646 00:33:44,799 --> 00:33:48,919 1968. bitka za wayi je nad jugom 647 00:33:48,919 --> 00:33:51,320 Vietnamese troops celebrate but the 648 00:33:51,320 --> 00:33:54,039 Komunističke snage također tvrde da su pobijedile 649 00:33:54,039 --> 00:33:58,960 Sjevernovijetnamski diplomat havan la 650 00:34:01,840 --> 00:34:03,760 we considered the victory of the Ted 651 00:34:03,760 --> 00:34:08,039 ofenziva da bude strateška za 652 00:34:10,359 --> 00:34:13,560 nas o stvarnim gubicima ljudskih života 653 00:34:13,560 --> 00:34:16,560 ili materijala s naše strane ne sjećam se 654 00:34:16,560 --> 00:34:19,240 točne brojke, ali to je samo 655 00:34:19,240 --> 00:34:23,520 prirodno da smo izgubili čovjeka i 656 00:34:25,879 --> 00:34:28,639 materijal to je bila cijena koju smo morali 657 00:34:28,639 --> 00:34:32,839 platiti za pobjedu u ovom strateškom 658 00:34:32,839 --> 00:34:36,359 Pobjeda je razbijeni nekoć veliki grad 659 00:34:36,359 --> 00:34:39,440 mračan spomenik koliko je pobjeda koštala 660 00:34:39,440 --> 00:34:41,520 General West Morland tvrdi da je rat 661 00:34:41,520 --> 00:34:44,800 sada se moglo osvojiti, ovo je bilo uh 662 00:34:44,800 --> 00:34:46,440 prekretnica rata koju bi mogla imati 663 00:34:46,440 --> 00:34:49,760 bila prekretnica za uspjeh, ali je 664 00:34:49,760 --> 00:34:52,440 bila prekretnica za 665 00:34:52,440 --> 00:34:55,639 neuspjeh na temelju ranog prijavljivanja 666 00:34:55,639 --> 00:34:58,000 rata koji je bio bio je mrak i 667 00:34:58,000 --> 00:35:01,040 propast i koja je dala američkom narodu 668 00:35:01,040 --> 00:35:04,000 dojam da su uh Amerikanci bili 669 00:35:04,000 --> 00:35:06,680 poražen na 670 00:35:07,079 --> 00:35:09,440 bojno polje 671 00:35:09,440 --> 00:35:12,680 uh utjecati na javno mnijenje do točke 672 00:35:12,680 --> 00:35:15,280 taj uh politički 673 00:35:15,280 --> 00:35:18,000 Vlasti su donijele odluku o povlačenju 674 00:35:18,000 --> 00:35:20,119 iz 675 00:35:20,119 --> 00:35:22,640 bojno polje u bazi Kesan a direct 676 00:35:22,640 --> 00:35:25,760 kopneni napad sada se očekuje 33. dana 677 00:35:25,760 --> 00:35:29,920 donosi rekord Inc dolazi 1.300 678 00:35:29,920 --> 00:35:32,760 [pljesak] 679 00:35:32,760 --> 00:35:35,400 runde noću marinci čuju 680 00:35:35,400 --> 00:35:37,440 Komunističko kopanje prema njima nekim 681 00:35:37,440 --> 00:35:40,760 rovovi se približavaju na 200 jardi svaki 682 00:35:40,760 --> 00:35:44,400 dan Napal scorches The 683 00:35:45,560 --> 00:35:47,800 Rovovi loše vrijeme i granatiranje 684 00:35:47,800 --> 00:35:50,560 ometati zračni Supply Lifeline ali 685 00:35:50,560 --> 00:35:53,119 tisuće tona goriva, streljiva i hrane 686 00:35:53,119 --> 00:35:55,400 spuštaju se padobranom 687 00:35:55,400 --> 00:35:57,839 postoji samo učinkovit ali 688 00:35:57,839 --> 00:36:00,640 rizičan sustav za isporuku na zemlju avioni 689 00:36:00,640 --> 00:36:04,599 skitati pistu dok je teret 690 00:36:05,720 --> 00:36:08,200 odbacuje sustav također zahtijeva 691 00:36:08,200 --> 00:36:11,319 hrabrost za one marince koji rotiraju 692 00:36:11,319 --> 00:36:13,440 morate shvatiti da avioni 693 00:36:13,440 --> 00:36:15,720 jer je baza neprestano bila 694 00:36:15,720 --> 00:36:18,400 granatirani nije stao i parkirao na a 695 00:36:18,400 --> 00:36:21,000 Pista i iskrcali bi što su 696 00:36:21,000 --> 00:36:23,200 imao izbacivši ga straga i ti 697 00:36:23,200 --> 00:36:25,280 čekao bi u redu i kao avion 698 00:36:25,280 --> 00:36:28,359 prošao bi potrčao za njim i skočio 699 00:36:28,359 --> 00:36:31,920 godine i prvi avion bio je poštanski avion 700 00:36:31,920 --> 00:36:34,160 na koji sam pokušao izaći i nisam 701 00:36:34,160 --> 00:36:37,200 napraviti avion, a avion nije 702 00:36:37,200 --> 00:36:40,280 otkriti da je samo uzletjelo i 703 00:36:40,280 --> 00:36:43,800 otpuhalo se na kraju 704 00:36:51,520 --> 00:36:54,200 pista na pola puta kroz opsadu nakon 705 00:36:54,200 --> 00:36:57,200 40 dana samo su ranjenici redovno 706 00:36:57,200 --> 00:37:00,040 izlazak neki od tipova su htjeli van 707 00:37:00,040 --> 00:37:02,599 dovoljno loše da bi oni uskočili 708 00:37:02,599 --> 00:37:04,880 hle u liniju rova i imati 709 00:37:04,880 --> 00:37:08,119 svojim nogama iznad linije rova nadajući se 710 00:37:08,119 --> 00:37:09,280 da će dobiti komad remena 711 00:37:09,280 --> 00:37:11,640 metal da posjeku nogu ili stopalo 712 00:37:11,640 --> 00:37:14,730 idi kući iz oni to žele van toga 713 00:37:14,730 --> 00:37:17,869 [Glazba] 714 00:37:18,200 --> 00:37:21,280 loša za američku javnost bitku 715 00:37:21,280 --> 00:37:24,599 uvjeti i svrha su sve više 716 00:37:24,599 --> 00:37:26,680 upitan za marince the 717 00:37:26,680 --> 00:37:29,420 izazovi za održavanje koraka morau međutim oni 718 00:37:29,420 --> 00:37:32,880 [Glazba] 719 00:37:32,880 --> 00:37:37,560 može loše vrijeme neprestano zatvara 720 00:37:37,560 --> 00:37:40,680 kesan ali nulta vidljivost gotovo ne utječe 721 00:37:40,680 --> 00:37:43,000 zraka 722 00:37:43,119 --> 00:37:45,440 operacije zemaljski kontrolori koji koriste 723 00:37:45,440 --> 00:37:48,520 radar i računala vode bombardiranje 724 00:37:48,520 --> 00:37:50,960 ova tehnologija je možda jedna od odlučujućih 725 00:37:50,960 --> 00:37:54,280 faktor u okončanju 726 00:37:55,599 --> 00:37:58,319 boj 727 00:37:58,319 --> 00:38:00,560 sredinom ožujka marinci to shvaćaju 728 00:38:00,560 --> 00:38:03,280 kao plima koja se tiho povlači Sjever 729 00:38:03,280 --> 00:38:06,760 Vijetnamci odlaze 730 00:38:08,119 --> 00:38:10,640 kesan došlo je vrijeme za podizanje The 731 00:38:10,640 --> 00:38:13,440 Opsada počinje 1. travnja helikopterom 732 00:38:13,440 --> 00:38:15,280 napadi se vrše na džepove 733 00:38:15,280 --> 00:38:16,839 ostajući komunist 734 00:38:16,839 --> 00:38:20,040 pješaštvo u roku od nekoliko dana zračna konjica 735 00:38:20,040 --> 00:38:21,800 jedinice povezuju s 736 00:38:21,800 --> 00:38:24,760 Branitelji na parteru vode elemente 737 00:38:24,760 --> 00:38:28,520 push West susret s Malim otporom 738 00:38:29,599 --> 00:38:32,480 udaljenost koja počinje 6. travnja reljef 739 00:38:32,480 --> 00:38:34,720 sile kreću u 740 00:38:34,720 --> 00:38:38,880 quesan 77-dnevna opsada je gotova 741 00:38:38,880 --> 00:38:40,359 evaluacija 742 00:38:40,359 --> 00:38:44,480 počinje časnik u kesanu Max Cleland 743 00:38:44,480 --> 00:38:47,599 kada su se naše snage za pomoć iskrcale unutar 2 744 00:38:47,599 --> 00:38:48,880 milja od 745 00:38:48,880 --> 00:38:51,839 quan smo otkrili da dvije milje između 746 00:38:51,839 --> 00:38:54,319 mi i baza smo bili doslovno 747 00:38:54,319 --> 00:38:58,520 sravnili su ga B-52 748 00:38:59,240 --> 00:39:01,960 unatoč Quanovoj olakšici vojska mora 749 00:39:01,960 --> 00:39:05,920 još se baviti usporedbama s dmbm PO 750 00:39:05,920 --> 00:39:08,240 imali smo superiornu vatrenu moć koju smo imali 751 00:39:08,240 --> 00:39:10,760 nadmoćnu zračnu potporu iz zraka i imali smo 752 00:39:10,760 --> 00:39:11,880 superioran 753 00:39:11,880 --> 00:39:15,200 pokretljivost H at at quesan i u konačnici 754 00:39:15,200 --> 00:39:16,200 koji je napravio 755 00:39:16,200 --> 00:39:18,760 razlika iako je savijena hrana 756 00:39:18,760 --> 00:39:20,400 nije 757 00:39:20,400 --> 00:39:24,079 materialize they the operation was given 758 00:39:24,079 --> 00:39:26,880 takva vidljivost u Sjedinjenim Državama je 759 00:39:26,880 --> 00:39:29,960 igrati u ruke uh of the 760 00:39:29,960 --> 00:39:32,400 neprijatelj psihološki sad to mislim 761 00:39:32,400 --> 00:39:34,920 treba prepoznati 762 00:39:34,920 --> 00:39:37,760 da je strategija neprijatelja bila da 763 00:39:37,760 --> 00:39:40,520 porazi nas politički kod kuće mislim 764 00:39:40,520 --> 00:39:42,160 bili su dovoljno pametni da shvate da su 765 00:39:42,160 --> 00:39:45,390 nije nas mogao poraziti na 766 00:39:45,390 --> 00:39:47,520 [Glazba] 767 00:39:47,520 --> 00:39:50,160 bojište cas na Siege okreće mnoge 768 00:39:50,160 --> 00:39:52,920 Amerikanci protiv rata kao bitke 769 00:39:52,920 --> 00:39:55,000 završava anketa Gallop pokazuje da je jedan u 770 00:39:55,000 --> 00:39:59,440 pet Amerikanaca prelazi s podrške na 771 00:40:04,400 --> 00:40:06,800 opozicije u Sjevernom Vijetnamu javnosti 772 00:40:06,800 --> 00:40:08,920 je prikazao scene antiratnih nemira u 773 00:40:08,920 --> 00:40:11,440 Sjedinjene Države im govore o ratu 774 00:40:11,440 --> 00:40:14,520 osvaja se u 775 00:40:20,440 --> 00:40:23,359 pa u Quesanu marinci preuzimaju tijelo 776 00:40:23,359 --> 00:40:26,440 brojati 1600 sjevernovijetnamskih i 777 00:40:26,440 --> 00:40:28,760 vjerojatno mnogo više iz zraka 778 00:40:28,760 --> 00:40:32,160 udari Gubici marinaca su nam dati 205 779 00:40:32,160 --> 00:40:36,040 ubio 800 ranjenika ali javno mnijenje SAD-a 780 00:40:36,040 --> 00:40:38,920 dovodi u pitanje troškove i rezultate 781 00:40:38,920 --> 00:40:42,480 Marincima je rečeno da ga napuste 782 00:40:42,480 --> 00:40:45,240 samo su mediji i javnost raspravljali o tome 783 00:40:45,240 --> 00:40:48,680 isplati se ja sam 784 00:40:48,680 --> 00:40:51,640 marine I still am I'm penzione but I'm 785 00:40:51,640 --> 00:40:55,040 Ja sam marinac, a marinci imaju jednu smiješnu stvar 786 00:40:55,040 --> 00:40:58,079 navika i i uh to je ono što rade 787 00:40:58,079 --> 00:40:59,800 što im se dovraga kaže 788 00:40:59,800 --> 00:41:03,920 učiniti uh ako odluku donose ljudi 789 00:41:03,920 --> 00:41:06,800 iznad mene da to nije ono što je bilo 790 00:41:06,800 --> 00:41:09,200 nije potrebno Ja sam znaš da nemam 791 00:41:09,200 --> 00:41:10,680 bilo koji osjećaj ide putem koji mi je rečeno da idem 792 00:41:10,680 --> 00:41:12,359 tamo mi je rečeno da ostanem tamo sam otišao 793 00:41:12,359 --> 00:41:14,319 tamo sam ostao kad su mi rekli 794 00:41:14,319 --> 00:41:16,440 izaći izašao sam isto 795 00:41:16,440 --> 00:41:18,680 s trupama koje su bile tamo sam to učinio 796 00:41:18,680 --> 00:41:21,480 samo zato što sam imao mladiće koji 797 00:41:21,480 --> 00:41:23,800 could do it and after all they're the 798 00:41:23,800 --> 00:41:28,200 one koje su stvarno dobile bitku kod Quana 799 00:41:28,200 --> 00:41:30,480 američko zapovjedništvo napušta Kesan i 800 00:41:30,480 --> 00:41:32,960 postupno njihova taktika Traženja i 801 00:41:32,960 --> 00:41:35,520 Vojni stručnjaci za uništavanje pitaju se je li 802 00:41:35,520 --> 00:41:38,680 Sjeverni Vijetnamci koriste kesan kao sredstvo protiv nesvjestice 803 00:41:38,680 --> 00:41:40,280 skrenuti pozornost s Teda 804 00:41:40,280 --> 00:41:42,960 ofenziva pokrenuta otprilike u isto vrijeme 805 00:41:42,960 --> 00:41:44,880 Predsjednik Johnson odgovara kritičarima kao 806 00:41:44,880 --> 00:41:47,280 on predstavlja jedinične citate The 807 00:41:47,280 --> 00:41:50,280 Branitelji su neki pitali što k 808 00:41:50,280 --> 00:41:52,880 hrabrost ovih marinaca i zrakoplovaca 809 00:41:52,880 --> 00:41:55,280 ostvareno zašto smo odlučili platiti 810 00:41:55,280 --> 00:41:59,480 cijena za obranu tih turobnih Brda 811 00:41:59,480 --> 00:42:02,680 pričvršćivanjem i desetkovanjem dva 812 00:42:02,680 --> 00:42:04,400 sjevernovijetnamski 813 00:42:04,400 --> 00:42:07,319 divizije nekoliko tisuća marinaca i 814 00:42:07,319 --> 00:42:10,160 njihov Galantni južnovijetnamski 815 00:42:10,160 --> 00:42:13,200 saveznici su spriječili te podjele od 816 00:42:13,200 --> 00:42:15,440 ulazak u drugi glavni 817 00:42:15,440 --> 00:42:18,680 bitke Vjerujem da je naša inicijativa 818 00:42:18,680 --> 00:42:22,000 prema pregovorima sa Sjevernim Vijetnamom bio je 819 00:42:22,000 --> 00:42:23,640 uvelike 820 00:42:23,640 --> 00:42:27,240 ojačan onim što su ti ljudi učinili de na 821 00:42:27,240 --> 00:42:31,119 kesan jer su zorno demonstrirali da 822 00:42:31,119 --> 00:42:31,920 the 823 00:42:31,920 --> 00:42:35,839 neprijatelju potpunu uzaludnost njegovih pokušaja 824 00:42:35,839 --> 00:42:40,680 izvojevati vojnu pobjedu u 825 00:42:41,079 --> 00:42:44,359 jugu u bitkama tet i quesan 826 00:42:44,359 --> 00:42:47,240 američka vojska tvrdi potpunu pobjedu 827 00:42:47,240 --> 00:42:49,200 ali priroda borbe nije njegova 828 00:42:49,200 --> 00:42:52,839 ishod se pokazuje odlučujućim samo po sebi 829 00:42:52,839 --> 00:42:56,160 civilni mrtvi broji 5000 polovica njih 830 00:42:56,160 --> 00:42:58,880 navodno su ga pogubili komunisti 831 00:42:58,880 --> 00:43:01,839 rat iscrpljivanja čini se beskrajnim i 832 00:43:01,839 --> 00:43:04,559 neodlučan the horrific media images of 833 00:43:04,559 --> 00:43:07,960 rat i dalje proganja Amerikance 834 00:43:07,960 --> 00:43:10,440 Saigon nakon šefa policije javno 835 00:43:10,440 --> 00:43:13,440 izvršava zarobljen 836 00:43:15,559 --> 00:43:17,880 zarobljenik ovaj televizijski rat je 837 00:43:17,880 --> 00:43:20,079 smjesta prenijeti na američki život 838 00:43:20,079 --> 00:43:22,480 sobe unatoč njihovim gubicima 839 00:43:22,480 --> 00:43:25,400 Komunisti su ostvarili psihološku pobjedu 840 00:43:25,400 --> 00:43:27,240 sumnje javnosti pojačane su 841 00:43:27,240 --> 00:43:30,880 vojnici koji često propituju cijenu i 842 00:43:30,880 --> 00:43:33,440 svrha užasno muka od toga bit će mi tako drago 843 00:43:33,440 --> 00:43:34,440 ići 844 00:43:34,440 --> 00:43:37,559 kući ne znam samo to je najgore 845 00:43:37,559 --> 00:43:39,359 područje u kojem smo otkad sam ja 846 00:43:39,359 --> 00:43:43,280 Vijetnam misliš li da se isplati? 847 00:43:43,280 --> 00:43:44,800 Ne znam oni kažu da jesmo 848 00:43:44,800 --> 00:43:47,200 svađa ili nešto što ne znam u redu 849 00:43:47,200 --> 00:43:50,440 još uvijek u redu dobio pogodak Vijetnam je bio prvi 850 00:43:50,440 --> 00:43:53,559 rat vođen bez cenzure vijesti 851 00:43:53,559 --> 00:43:56,400 bivši državni tajnik Dean Rus ovo 852 00:43:56,400 --> 00:43:57,760 je bila prva borba vođena na 853 00:43:57,760 --> 00:43:59,200 televizija u svačijoj dnevnoj sobi 854 00:43:59,200 --> 00:44:01,079 svaki dan što bi se dogodilo u 855 00:44:01,079 --> 00:44:03,520 svjetskog rata ako gule kanal i anzio 856 00:44:03,520 --> 00:44:05,599 beach head i bitka kod Bulgea 857 00:44:05,599 --> 00:44:08,440 ili Deep raid bili su na televiziji i 858 00:44:08,440 --> 00:44:11,040 druga strana nije radila isto 859 00:44:11,040 --> 00:44:14,040 stvar mogu li obični ljudi uh 860 00:44:14,040 --> 00:44:16,040 održati ratne napore pod tom vrstom 861 00:44:16,040 --> 00:44:19,520 svakodnevno udaranje čekićem je vrlo veliko 862 00:44:19,520 --> 00:44:21,920 pitanje kao četverotjedni T prekršaj EV 863 00:44:21,920 --> 00:44:24,599 završava clarkk Clifford preuzima dužnost bio je 864 00:44:24,599 --> 00:44:27,079 imenovan ministrom obrane prije tet 865 00:44:27,079 --> 00:44:28,559 kada je u potpunosti podržavao predsjednika 866 00:44:28,559 --> 00:44:30,480 Johnsonov Vijetnam 867 00:44:30,480 --> 00:44:34,440 politika mjesec dana studija ga je promijenilo 868 00:44:34,440 --> 00:44:36,280 pa kunem ti se da je to bilo otkriće 869 00:44:36,280 --> 00:44:39,280 meni sam proveo četiri dana na primjer 870 00:44:39,280 --> 00:44:42,440 dolje u spremniku takva je situacija 871 00:44:42,440 --> 00:44:44,599 soba u Pentagonu u kojoj se nalazite 872 00:44:44,599 --> 00:44:46,240 dodir sa 873 00:44:46,240 --> 00:44:50,240 svaka nas lokacija u svijetu i ja 874 00:44:50,240 --> 00:44:53,040 pokušao dobiti odgovore na pitanja koja 875 00:44:53,040 --> 00:44:55,319 had been raised I would ask questions 876 00:44:55,319 --> 00:44:57,200 poput 877 00:44:57,200 --> 00:44:59,920 koliko dugo po vašem mišljenju ste 878 00:44:59,920 --> 00:45:01,520 vojni stručnjaci mislite li da je rat 879 00:45:01,520 --> 00:45:04,359 trajat će nisam mogao dobiti zadovoljavajuće 880 00:45:04,359 --> 00:45:07,480 odgovori sad ako pošaljemo još 200 000 ljudi 881 00:45:07,480 --> 00:45:10,400 hoće li to biti kraj ili moramo poslati 882 00:45:10,400 --> 00:45:13,559 više dobro stvarno ne znamo dobro jesu 883 00:45:13,559 --> 00:45:16,520 zapravo smo dobro prevladali u ratu 884 00:45:16,520 --> 00:45:19,319 sve ovisi kako gledaš na to ja 885 00:45:19,319 --> 00:45:23,440 nisam mogao dobiti zdrave i čvrste odgovore I 886 00:45:23,440 --> 00:45:26,760 konačno i postaviti krajnje pitanje 887 00:45:26,760 --> 00:45:30,160 i to je ono što je plan za 888 00:45:30,160 --> 00:45:33,920 Sjedinjene Države su dobile rat 889 00:45:33,920 --> 00:45:36,280 iznenađujuće me otkriti da smo imali 890 00:45:36,280 --> 00:45:39,400 nema vojnog plana za pobjedu u ratu 891 00:45:39,400 --> 00:45:42,400 kraj ovog prilično podužeg istraživanja I 892 00:45:42,400 --> 00:45:45,200 zatim sam izvijestio o svojim osobnim stavovima 893 00:45:45,200 --> 00:45:47,200 Predsjednik Johnson i ja rekli smo da je vrlo 894 00:45:47,200 --> 00:45:49,680 jasno mi je da je jedan tečaj 895 00:45:49,680 --> 00:45:51,319 akciju koju bi Sjedinjene Države trebale 896 00:45:51,319 --> 00:45:54,839 poduzeti je izaći iz Vijetnama, to je bilo 897 00:45:54,839 --> 00:45:57,280 pravi gubitnik 898 00:45:57,280 --> 00:45:59,960 Clifford uvjerava predsjednika Johnsona da 899 00:45:59,960 --> 00:46:03,640 rat ne pokazuje znake skorog završetka u Vijetnamu 900 00:46:03,640 --> 00:46:05,420 uništava njegovu 901 00:46:05,420 --> 00:46:07,960 [Glazba] 902 00:46:07,960 --> 00:46:10,520 predsjedništvo Predsjednik Johnson klanja se na 903 00:46:10,520 --> 00:46:13,319 negativna reakcija javnosti nakon T 904 00:46:13,319 --> 00:46:15,160 predsjednik koji je prvi počinio američki 905 00:46:15,160 --> 00:46:18,599 borbene trupe sada vide kako se Vijetnam dijeli 906 00:46:18,599 --> 00:46:21,000 Amerika odlučuje zamrznuti trupe 907 00:46:21,000 --> 00:46:24,440 razine ograničavaju zračni rat i traže mir 908 00:46:24,440 --> 00:46:26,680 a ne tražiti reizbor 909 00:46:26,680 --> 00:46:28,839 dobra večer moj kolega 910 00:46:28,839 --> 00:46:32,040 Amerikanci večeras s kojima želim razgovarati 911 00:46:32,040 --> 00:46:35,599 vi za mir u Vijetnamu i na jugoistoku 912 00:46:35,599 --> 00:46:39,040 Azija s američkim sinovima na terenu 913 00:46:39,040 --> 00:46:41,400 daleko 914 00:46:41,599 --> 00:46:44,920 daleko od budućnosti Amerike pod 915 00:46:44,920 --> 00:46:47,160 izazov upravo ovdje na 916 00:46:47,160 --> 00:46:50,480 kući s našim nadama i svijetom 917 00:46:50,480 --> 00:46:54,040 nada se miru i ravnoteži svakog 918 00:46:54,040 --> 00:46:56,640 dan ne vjerujem 919 00:46:56,640 --> 00:46:59,319 vjerujem da bih trebao posvetiti jedan sat ili 920 00:46:59,319 --> 00:47:03,240 dan mog vremena bilo kojem osobnom 921 00:47:03,240 --> 00:47:08,040 partizanskim uzrocima ili na bilo kakve dužnosti 922 00:47:08,040 --> 00:47:10,920 osim strava 923 00:47:10,920 --> 00:47:14,920 dužnosti ovog ureda 924 00:47:14,920 --> 00:47:19,559 predsjedništvo vaše zemlje 925 00:47:19,559 --> 00:47:22,920 prema tome neću 926 00:47:22,920 --> 00:47:26,559 vidi i neću prihvatiti 927 00:47:26,559 --> 00:47:28,760 nominacija moje stranke za drugu 928 00:47:28,760 --> 00:47:31,760 termin kao vaš 929 00:47:32,240 --> 00:47:42,240 [Glazba] 930 00:47:54,720 --> 00:47:57,720 predsjednik